The results of the British Birds and British Trust for Ornithology "Best Bird Book of the Year Award" for 2006 have just been announced. The overall winner is something no serious birder should be without, Sound Approach to Birding, The: A Guide to Understanding Bird Sound.
Buy this, and any of the runners up, through the BUBO Store.