Combining different Bubo's members lists

Hi, 
a friend of mine went on a trip with me recently and wants to copy my list of birds seen onto theirs. Is this an easy thing to do?

Unfortunately this isn't possible. However, if you email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. with the details of the list, and your friend's details, we might be able to give you do something behind the scenes for you.